,Diptyque Rétinal' nennen skoltz_kolgen ihre Performance ,flüux:/terminal‘. Sie treibt den Dialog zwischen Bild und Ton, der im Mittelpunkt aller Arbeiten des kanadischen Duos steht, einen Schritt weiten: Durch das Katalysieren der Spannungslinien zwischen zwei unabhängigen, aber aufeinander gezogenen Audio- und visuellen Welten wird eine bipolare Erfahrung aufgebaut. Ihre Trennung in einem Augenblick und ihre Synchronie und Symmetrie im nächsten erzeugt Raumzeiten, die in Schwerelosigkeit schweben.