„Als ich zum ersten Mal den Klang dieses chinesischen Gedichts hörte, erschauerte ich. Ich spürte eine Verbindung, ohne zu wissen warum. Was verbarg sich hinter diesen fremden Wörtern?" Eine poetisch-ethnographische Untersuchung, die die non-lineare Netzstruktur nützt, um die vielfältigen historischen, kulturellen und poetischen Bezüge und Assoziationen eines alten chinesischen Gedichts zu erforschen: „Jedes der Symbole schien eine eigene Geschichte zu enthalten; von dort startete ich eine Reise, von den kleinsten Details des Gedichts zu den Wurzeln der Buchstaben, dabei die Brücke von einer Sprache zur anderen überquerend."