Ausgangspunkt war das im Rahmen des Festivals "Mythen-Monster-Mutationen" (Berlin, Tempodrom 1987) entstandene Aufnahmematerial des Aktionstheaters "La Fura dels Baus". Als konzeptiver Schlüssel wurde für die Materialverarbeitung der Entschluß gefaßt, die Spannungsbögen " der ursprünglich eineinhalbstündigen Theateraktion beizubehalten. Das entstandene Video ist der Versuch, mit videotechnischen Möglichkeiten die in der Wirkung adäquate "Übersetzung" eines Geschehens von dem Medium Aktionstheater zu unternehmen. Das Ergebniss stellt sich nicht als Dokumentation dar, sondern als eigenständiges und in sich selbst abgeschlossenes Produkt.