Denise Deutch tries, in a synthesis of real images and animation, to track down the secrets of a sunken empire - or rather a sunken city: pictures of the way of the world.