Wenn ein digitales Wesen zusehen muß, wie sich sein Zierfisch in ein langsam vorbeischwebendes Luftschiff verwandelt, ein letzter, herunterfallender Tropfen seinen eigenen Körper mit Wasser füllt und platzen läßt, kann es sich nur um einen Alptraum handeln. Oder aber der Fisch ist sadistisch veranlagt.