Karl-Heinz Neubert ¡stein in Tokyo lebender Videofilmer, der mit dieser Arbeit seine Sicht auf die moderne, sich stark im Wandel befindliche japanische Gesellschaft gibt.ln Form eines Episodenfilms, der sich in seiner Struktur am klassischen japanischen Kettengedicht (Renku bzw. Hankasen) orientiert, schildert Neubert skurrile Begebenheiten, konstruiert traurig-komische Szenerien und metaphorisch verschlüsselte Bildfolgen.
Im Detail ist der Film manchmal unverständlich, möglicherweise aber gerade deshalb reizvoll und im Ganzen überaus fesselnd erzählt. Das Video entstand über einen Zeitraum von zwei Jahren unter den schlechten Produktionsbedingungen, wie sie in Japan vorzufinden sind: Es gab keine Drehgenehmigung für die Außenaufnahmen, ganz zu schweigen von den fehlenden Finanzierungsmöglichkeiten im Land. Damit istjhe Turns of the Wheel" ein seltenes Beispiel für eine unabhängige Produktion eines westlichen Ausländers in Japan.