Georges Marti, der Verantwortliche für die Video- Überwachung in einem Supermarkt, beobachtet über den Monitor die heftig eskalierenden Streitereien eines Ehepaares. Deren Auseinandersetzung wird zunehmend bedrohlich - doch Marti zögert einzugreifen. Realität scheint es jenseits des Abbildes für ihn nicht zu geben.
Eine Geschichte ohne Moral zum Thema “Überwachung, dieser sanften und grenzenlosen Gewalt, die unser tägliches Leben durchdringt." (Philippe Dubois)