Mit dem leidigen Thema "Die neue(n) Welt(en)" befassen sich im Kolumbusjahr 21 französische Künstler. Zwei äußerst obskure Charaktere führen durch das achtzehnteilige Programm, in dem kaum eine Animationsart ausgelassen wird, keine Idee zu abwegig ist, um sich in diesem Feuerwerk aus sarkastischer Persiflage und bitterbösem Plumor mit den traurigen Folgen der Entdeckung für diese "neue Welt" auseinanderzusetzen. Eine freche, vor Ideen sprühende Arbeit, die beweist, das Computeranimation nicht notwendigerweise Glattheit und Inhaltsleere bedeuten muß.